|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
 |
Department of Curriculum, Instruction and Technology |
|
|
|
Information on Accommodating the Needs of Limited English Proficient/English Language Learners (LEP/ELLs)
BIL-ESL: Parent Guides to Grade 3-8 Tests in 5
Languages Parent Guides to the new Grades 3-8 Tests in English
Language Arts and Mathematics are on the OSA web site. These parent guides
are available for downloading in 5 languages other than English: Chinese,
Haitian Creole, Korean, Russian, and Spanish. Parent Notification Letters for the NYSESLAT testing.
Parent Notification of ELL Sample Form Letter
Title
III Consortium Parent Letters Excerpts for ELA Grades 3-8 Assessments from SIRS Policy Manual - who takes the ELA and who does not Foreign Language Assessment Directory free, searchable database with information on more than 150 assessments in over 60 languages other than English. www.cal.org/CALWebDB/FLAD/ New York State Testing Program Grades 3-8 English Language
Arts Tests School Administrator's Manual
http://www.emsc.nysed.gov/3-8/sam/ela06p.pdf
NYSESLAT -
Main Page:
http://www.emsc.nysed.gov/osa/nyseslat LEP/ELL Student Statewide Assessment Policy/Title I Requirements Memo, August 2006 Part 154/Title III
CR Part 154 2007-08 Application.
Directions and Word Document for Comprehensive Plan and Data/Information
Reports
www.emsc.nysed.gov/biling/3revisedpt154.doc
The Consolidated Application (Title III)
www.emsc.nysed.gov/titlei/ca0607/cover.htm Title III Allocations NYS Regulations for ELLs/LEPs CR Part 117 Diagnostic Screening of Pupilswww.emsc.nysed.gov/biling/pub/part117.html
Amendments to Commissioner's Regulations Related to NCLB
www.emsc.nysed.gov/biling/pub/ Home Language Questionnaire
New York State Language Allocation Policy Based
on Commissioner’s Regulations Part 154 Units of ELA Credit Awarded to LEP/ELLs Entering High School in Grades 9 and 10. Units of ELA Credit Awarded to LEP/ELLs Entering High School in Grades 11 and 12 Teacher Certification - Intensive Teacher Institute www.emsc.nysed.gov/biling/iti.htm Reading First - Instruction of LEP/ELLs in Reading First Schools ASCD for the Success of all Learners
Meeting the
Needs of Second Language Learners:
An Educator's Guide
The EMSC Report on Building Capacity to Improve the Performance of Limited English Proficient/English Language Learners. www.regents.nysed.gov/2004Meetings/.htm ESL Report Cards developed by ESL teachers with BETAC
New York State Bilingual & ESL Network NYS TESOL Conference Information www.nystesol.org/annualconf.html
NYSABE Conference Information
www.nysabe.org
Publishers' Addresses Available on Long Island Educational Sales
Association Website Sample Informal Interview Questions for CR Part 154 Screening Provided by Herricks School District and Parent Questionnaire Sample Information Interview Questions Grades K-5 Sample Informal Interview Questions Grades 6-8 Sample Informal Interview Questions Grades 9-12 Trilogy of Language Arts Standards for LEP/ELLs
Resource Guide - The Teaching of Language
Arts to Limited English Proficient/English Language Learners: A Resource Guide for All Teachers is available
at: The ESL Learning Standards www.emsc.nysed.gov/biling/resource/ESL/standards.html NYS Native Language Arts Standards LEP/ELLs with Disabilities Special Education Guidelines for ELLs Special Factors - Special Education ELLs that cannot test out of ESL, and need different services. ENGLISH LANGUAGE ARTS English Language
Arts
Translation of English terms into
Spanish for coursework preparation for the NYS ELA Assessment Grades 3-8 by the
Hempstead Public Schools
www.nassauboces.org/cit/NCLB/ English Language Arts Translation of English terms to Spanish for coursework preparation for elementary level by Mineola School District. www.nassauboces.org/cit/NCLB/Docs/ELA_GlossElem-Span.pdf English Language Arts Translation of English terms to Portuguese for coursework preparation for elementary level by Mineola School District. www.nassauboces.org/cit/NCLB/Docs/ELA-GlossElem-Port.pdf English Language Arts Translation of English terms to Portuguese for coursework preparation for middle school level by Mineola School District. www.nassauboces.org/cit/NCLB/Docs/ELAGlossary-MidSchMINEOLA-Port.pdf MATHEMATICS
|
Free Adult ESL Services.